2026 DUG Solicitud de parcela de jardín comunitario

Gracias por elegir cultivar con Denver Urban Gardens (DUG). ¡Crezcamos juntos!

Le debería tardar aproximadamente 15 minutos para completar este formulario de registración. Cada adulto (18+) que trabaje en el jardín con usted también deberá completar este formulario.

Hay 6 páginas en este formulario
:

1. Información del contacto
2. Demografía

3. Acuerdos y permisos
4. Información y tarifas de la parcela
5. Opciones específicas para el jardín
6. Resumen y pago

Para los jardines situados en escuelas, lo/as jardinero/as también deben completar una verificación de antecedentes. Comuníquese con su líder de jardín para obtener instrucciones. ¡Gracias por su ayuda!

-----------------

IMPORTANTE: Debe recibir permiso directamente del líder del jardín antes de registrarse para una parcela en este jardín. Si envía este formulario sin el permiso del líder del jardín, su pago se reembolsará automáticamente, menos una tarifa de gestión de $25.

Norma de reembolso de parcelas de DUG:
Los reembolsos se manejan caso por caso. Comuníquese con su líder de jardín.

NO HAY REEMBOLSO DESPUÉS DEL 1 DE JUNIO.

¡PARE!

Este es el enlace EQUIVOCADO.

Comuníquese con su líder de jardín para obtener el enlace correcto.

Si este no es su jardín, NO complete este formulario. Comuníquese con su líder de jardín para obtener el enlace correcto.

Register before this date or your plot may be given to the next person on the waitlist.








El uso puede incluir incluirte en grupos de texto o agregarte a mensajes de correo electrónico con direcciones de correo electrónico visibles.















Hidden Fields - DO NOT DELETE


























Página 2 - Demografía

Las siguientes preguntas ayudarán a DUG a comprender a quién servimos y cómo podemos brindarle el mejor apoyo. Es vital que el trabajo de DUG apoye equitativamente a las diversas comunidades con las que trabajamos. Al completar esta sección, está ayudando a garantizar que DUG se convierta en una organización más inclusiva que refleje y responda a nuestra comunidad. Todas las respuestas que proporcione en esta sección permanecerán anónimas y confidenciales y se almacenarán de forma segura para proteger su identidad e información personal.















Página 3 – Acuerdos y exenciones

Acuerdos comunitarios, autorización y responsabilidades del jardinero/a de DUG
Las siguientes directrices describen la gestión del jardín comunitario y su parcela. Estas directrices han sido establecidas por Denver Urban Gardens (DUG) y se proporcionan al dueño de la propiedad como la base para un acuerdo de uso entre ambas partes. A su vez, DUG otorga a los horticultores la autoridad y autorización para hacer uso de la parcela del jardín. Nosotros, como comunidad, tenemos la responsabilidad compartida de que nuestro jardín comunitario funcione con eficacia. El jardín comunitario es un privilegio, y todo funciona mejor cuando la gente participa en el mantenimiento general. Los jardines comunitarios de DUG cuentan con un líder de jardín voluntario y se les anima a formar un comité de líderes de jardines para recaudar las cuotas de las parcelas y las cuotas de DUG, asignar las parcelas, organizar el mantenimiento y coordinar las actividades relacionadas con los jardines. Al aceptar este acuerdo, usted reconoce, como horticultor participante, la responsabilidad de lo siguiente:

1. TRATO A LAS PERSONASUsted se compromete a tratar a sus compañeros horticultores de la misma forma que le gustaría que le trataran a usted. Se compromete a presentar una solicitud anual de parcela a su líder de jardín. Acepta ser amable con los demás y mostrar apertura en la comunicación. Acepta leer los boletines de DUG y mantenerse informado y comprometido con DUG. Reconoce que hay muchas maneras diferentes de cultivar y cosechar, y que usted respetará las prácticas de los demás si estas difieren de las suyas. Usted acepta la presencia de menores de edad en su jardín. Cada horticultor es responsable de comportarse de una manera civilizada que sea mutuamente beneficiosa para todos los participantes y para el jardín en su conjunto. La conducta inaceptable incluye en términos generales, entre otros, el robo de verduras, el robo de herramientas, las groserías, el comportamiento ofensivo, las comunicaciones verbales o escritas lesivas entre o sobre los compañeros horticultores, u otras actitudes inaceptables asociadas con las interacciones personales en lo que se refiere al jardín comunitario. DUG se reserva el derecho de revocar su parcela, en cualquier momento, debido a cualquier conducta inaceptable, según lo determinado por DUG a su discreción.

2. PARTICIPACIÓN JUSTASe puede pedir a los horticultores escolares que cuiden de las parcelas escolares durante el verano. Una parcela por hogar y por jardín si el jardín tiene lista de espera. Las parcelas adicionales en los jardines pueden utilizarse para la donación de alimentos, como parcelas comunales, asignarse por equidad (familias más numerosas) o mediante un sistema de sorteo. Las segundas parcelas se otorgarán para una sola temporada en el caso de que hubiera una lista de espera el año siguiente. Hay que evitar el desperdicio de alimentos y cultivar lo que se pueda mantener. Si tiene excedentes de productos agrícolas, compártalos con los vecinos o dónelos a organizaciones de acceso a alimentos. Tenga como objetivo compartir el 10 % de los alimentos que cultive en su jardín. Usted se compromete a trabajar en colaboración con una diversidad de personas en beneficio del jardín comunitario en su conjunto. El mantenimiento de las áreas comunes y el mobiliario, las cercas, los árboles, los contenedores de basura, los compostadores, las servidumbres de paso en calles y callejones y las tuberías de agua son responsabilidades compartidas por todos los horticultores. Usted se compromete a cumplir las horas de servicio voluntario exigidas por su jardín comunitario (varía según el jardín). Participar en tareas voluntarias como desbrozar las zonas comunes, cuidar las siembras y las zonas comunitarias, cuidar las herramientas de horticultura, etc., aportando al jardín comunitario un número mínimo de horas al mes, según lo especifique su líder de jardín. Si no contribuye con sus horas, perderá los privilegios de horticultura. Usted se compromete a cuidar su parcela y a mantener los senderos circundantes. Si por cualquier motivo, no puede cuidar de su parcela, tiene la obligación de notificarlo al líder o al comité de liderazgo del jardín y hacer los arreglos necesarios con otros horticultores para que rieguen y mantengan la parcela durante su ausencia. Si un jardín parece descuidado o abandonado (sin regar o plagado de malas hierbas), se otorgará un plazo de diez (10) días para que le dé mantenimiento a su parcela. El incumplimiento de este plazo dará lugar a que su parcela sea reasignada.

3. CUIDADO DE LA TIERRA: Usted se compromete a ser respetuoso con la tierra, incluidas las plantas, el suelo, la naturaleza y otros seres vivos. Los jardines comunitarios DUG son estrictamente orgánicos. Está prohibido el uso de pesticidas, herbicidas y fertilizantes no orgánicos y el incumplimiento podría suponer la pérdida de derechos sobre su parcela y la reasignación de esta. Los horticultores de la comunidad DUG se comprometen a utilizar únicamente métodos de cultivo ecológicos. No coseche ni tome nada del jardín a menos que usted lo haya cultivado o se lo hayan ofrecido. No se admiten perros dentro del jardín (salvo que sean perros de servicio); consulte con el líder del jardín. DUG sigue prácticas de ahorro de agua, respetando el clima desértico de Colorado. No debe verterse el exceso de agua a la calle ni a la propiedad adyacente. Permanezca en el sitio mientras riega para evitar el desperdicio de agua (no se permite el uso de temporizadores); respete las restricciones de uso de agua de 10 de la mañana a 6 de la tarde establecidas por Denver Water. Está prohibido fumar en el jardín. No se puede cultivar cannabis en el jardín. No se permiten desperdicios de alimentos de afuera en los jardines ni en las pilas de compost. Los horticultores deben tener su parcela cultivada antes del 15 de junio (o en fecha anterior que determine su líder de jardín), o se perderá el derecho a la parcela y será reasignada. Cada horticultor es responsable de limpiar su parcela al final de la temporada. Todas las plantas muertas, malas hierbas, basura, herramientas, palos y jaulas deben ser retirados o almacenados antes del 1 de noviembre, o se perderá la parcela y esta será reasignada.

4. CUOTAS: Usted se compromete a enviar el pago de las cuotas de parcela y las cuotas de DUG adeudadas cada temporada, a menos que su líder de jardín lo exonere de dicho pago. 

5. Si un horticultor renuncia a su parcela o esta es revocada, la parcela vuelve al programa de jardines y será asignada a alguien en la lista de espera por parte del Liderazgo de jardines.

6. Los Comités de liderazgo de jardines no discriminarán por motivos de raza, credo, color, origen nacional o étnico, religión, estado civil, edad, sexo, orientación sexual, expresión de género, identidad de género, discapacidad o estatus militar para la afiliación a los jardines ni en la administración de sus programas.

7. DUG considera la equidad como uno de sus valores organizacionales y valora la diversidad, tanto de orígenes como de experiencias. Creemos que la alimentación es un derecho universal, y necesitamos personas de todos los orígenes y condiciones de vida para ayudar a construir el futuro de nuestro sistema alimentario. DUG es una organización que promueve la igualdad de oportunidades, y nuestro personal y voluntarios son personas con diferentes fortalezas, experiencias y orígenes, que comparten el interés fundamental de tratar de mejorar la vida de todas las personas. La diversidad incluye no solo la raza y la identidad de género, sino también la edad, la condición de discapacitado, la condición de veterano de guerra, la orientación sexual, la religión y muchos otros aspectos de la identidad propia. Los puntos de vista de todos los empleados son clave para el éxito de la organización, y la inclusión es responsabilidad de todos.
Renuncia y permiso
1. Reconozco que hablé con un líder de jardín y que me aceptaron como miembro de este jardín. En el caso de haber presentado la solicitud sin permiso, se me reembolsará el pago, menos $25 por concepto de gastos de tramitación.

2. Deseo participar voluntariamente en la horticultura y otras actividades patrocinadas y coordinadas por Denver Urban Gardens en el sitio del jardín comunitario antedicho. Entiendo que DUG me está otorgando una licencia revocable para participar en este jardín comunitario, y dicha licencia puede ser revocada por DUG en cualquier momento si infrinjo cualquiera de los acuerdos o responsabilidades establecidos en la exención antedicha.

3.  Si trabajo en el jardín como parte de una organización o dirijo una organización, deseo participar voluntariamente en la programación del jardín comunitario antedicho. Entiendo que DUG no es responsable de ningún daño a mi propiedad.

4. Entiendo, acepto y asumo los riesgos relacionados con la participación en cualquiera y todas las actividades en el sitio del jardín o que involucren a DUG, incluyendo, entre otros, cualquier daño derivado del uso de herramientas o estructuras ubicadas o utilizadas en el sitio del jardín, y las acciones de otros horticultores (incluyendo cualquier acción negligente o dolosa).

5. Asumo plena responsabilidad por cualquier lesión que pueda ocurrirme, así como por la seguridad de mi familia e invitados, cualquier daño o pertenencias personales, y por la presente exonero y libero por completo y para siempre al propietario del terreno del jardín comunitario y a DUG, sus empleados, miembros de la Junta, funcionarios, agentes, voluntarios autorizados, representantes, consultores, aseguradores y fiadores, y a sus sucesores y cesionarios (colectivamente, las “Partes Exoneradas”) de cualquiera de las “Reclamaciones”. “Reclamaciones”, tal como se utiliza en este documento, significa cualquiera y todas las reclamaciones, demandas, daños, derechos de acción o causas de acción, presentes o futuras, ya sea que las mismas sean conocidas, previstas o no previstas, resultantes de o derivadas de mi presencia o la presencia de los miembros de mi familia e invitados en el jardín, actividades en el jardín, el uso actual o previsto del jardín, o la participación en actividades relacionadas con DUG incluyendo, entre otros, cualquiera de lo anterior que resulte o se derive de la negligencia de una de las partes exoneradas. Además, por la presente renuncio a todas y cada una de las reclamaciones contra una parte exonerada.

6. Reconozco expresamente que la participación en el jardín comunitario es para mis fines y conveniencia y no para los fines y conveniencia de una o más de las partes exoneradas.

7. Autorizo el uso de mi nombre e imagen en emisiones, teledifusiones, periódicos, folletos, etc.

8. En el caso de que surja una disputa entre los horticultores mismos o entre los horticultores y el comité de liderazgo designado del jardín, y no se pueda llegar a una conciliación de la disputa entre las partes, acepto que DUG actúe como árbitro de la disputa, y además acepto acatar la decisión de DUG como definitiva.

9. Para los horticultores de jardines comunitarios escolares de las Escuelas Públicas de Denver y Jeffco: Debido a la política escolar con respecto a la verificación de antecedentes de los voluntarios, entiendo que si deseo ser voluntario y apoyar a los estudiantes directamente, al menos una vez al mes o más, y en situaciones en las que muy probablemente un miembro del personal escolar o un voluntario identificado mediante huellas dactilares no realice una función de supervisión, es mi responsabilidad ponerme en contacto con DUG para completar la verificación adicional requerida de antecedentes mediante huellas dactilares.
Colmenas de abejas en el jardín
Requisitos de donación / horas de servicio
Reglas del jardín / acuerdo
Exención de la ciudad / municipio local

Página 4 – Información y tarifas de la parcela

Parcela de jardín comunitario

Debe tener permiso de su líder de jardín para registrarse en más de una parcela. Si hay una lista de espera, tome solo una parcela para que otros puedan participar.


Todas las personas que aparecen en esta lista TAMBIÉN DEBEN completar su propio registro de parcela.

Ingresar un número de parcela aquí NO garantiza esa parcela específica. Las asignaciones de parcelas son entre usted y su líder de jardín.

Las tarifas de parcela pertenecen a su jardín. Este dinero cubre gastos como mangueras, herramientas, marcos para parcelas, abono, paja, proyectos especiales, actividades sociales, etc. Si puede, considere donar un poco más a su jardín (abajo).




x  
  =



x  
  =



x  
  =




¡Gracias por apoyar su jardín comunitario! Este es un regalo adicional directamente a su jardín y se considera deducible de impuestos. Su correo electrónico de confirmación servirá como su recibo de impuestos..
Denver Urban Gardens
El equipo de DUG garantiza lo siguiente para cada uno de nuestros más de 200 jardines, para que puedas concentrarte en cultivar alimentos y construir comunidad.
  • acceso a la tierra
  • acceso al agua
  • seguro
  • soporte técnico
  • apoyo al líder del jardín
Esta es una gran inversión cada año, y no podemos hacerlo sin ti. ¡Apoya a quienes hacen crecer tu jardín!
DUG Dues Graphic

Las cuotas de DUG se pueden pagar según una escala variable. Simplemente modifique el monto indicado arriba. Cualquier cantidad superior a $25 se considera una donación caritativa y es deducible de impuestos. Su correo electrónico de confirmación servirá como comprobante fiscal.

Página 5 – Opciones específicas para su jardín

Verificación de antecedentes
Según los requisitos del distrito escolar, todos los jardineros adultos (mayores de 18 años) que participen en el programa DUG deben someterse a una verificación de antecedentes antes de poder trabajar en las instalaciones escolares. Los empleados del distrito escolar no necesitan una verificación de antecedentes por separado y pueden presentar su número de identificación de empleado actual (ver más abajo). 
Las verificaciones de antecedentes de DUG se procesan a través de Sterling Volunteers. Debe tener una verificación de antecedentes aprobada en su expediente antes de enviar este formulario de registro. Los jardineros de los distritos escolares de Denver, Jefferson o Englewood deben renovar sus verificaciones de antecedentes cada 5 años. El resto de los jardineros deben renovarla anualmente. Los jardineros de Aurora y Lone Tree deben proporcionar además una copia de su identificación con foto. Para obtener instrucciones, comuníquese con su líder de jardín.
Tarifa de verificación de antecedentes: $12 por persona
Esta tarifa es solo para jardinero/as nuevo/as y quienes renueven su verificación de antecedentes este año. Lo/as empleado/as del distrito escolar deben dejar esta sección en cero e ingresar el número de credencial arriba.


x  
  =

Compra de paja
Paga la paja aquí. La distribución se realiza en su jardín. Pregúntele a su líder de jardín para obtener más detalles.


x  
  =

Horas de servicio


x  
  =



Recaudación de fondos para suministros / actividades / proyectos


¡Gracias por apoyar su huerto comunitario! Esta donación adicional se destina directamente a su huerto y es deducible de impuestos.Su correo electrónico de confirmación servirá como su recibo de impuestos.
Su disponibilidad

Comité / Registro del Equipo


Eventos y actividades en el jardín



Detalles para el líder del jardín

Página 6 – Resumen y pago

Resumen de tarifas
Asegúrese de que estos importes sean correctos. Utilice el botón Página anterior a continuación para realizar cualquier cambio.
Ha seleccionado pagar $500 o más. ¿Esta seguro/a que esto es correcto?

Utilice el botón página anterior a continuación para regresar y realizar cambios.

Procesamos más de 3000 inscripciones de parcelas cada año. Gracias por ayudarnos a ahorrar tiempo pagando electrónicamente. Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito y débito, y también puede pagar con su cuenta bancaria. Todas las transacciones son seguras y no almacenamos ningún número de tarjeta de crédito ni de cuenta en nuestros sistemas.

También aceptamos efectivo y cheques. Estos métodos requieren trámites adicionales y la colaboración de su Coordinador de Jardín, el personal de DUG y el equipo de finanzas. Agradecemos su esfuerzo por elegir otro método de pago si es posible. Si no le es posible, con gusto aceptaremos su pago en efectivo o cheque.

Entregue el efectivo y los cheques a su Coordinador de Jardín. NO envíe su pago por correo a DUG.

Tarjeta de crédito / débito








Haga clic en enviar para completar el registro de su parcela y procesar su pago.

Por favor, haga clic solo UNA VEZ para evitar cargos duplicados en su tarjeta. Espere a que se procese su registro. ¡Gracias!
ACH / cheque electrónico (cuenta bancaria)







Haga clic en enviar para completar el registro de su parcela y procesar su pago.

Por favor, haga clic solo UNA VEZ para evitar cargos duplicados en su tarjeta. Espere a que se procese su registro. ¡Gracias!
Efectivo o cheque
Para pagar en efectivo o con cheque, haga el cheque a nombre de DUG y entregue el efectivo o el cheque a su líder de jardín. Incluya una nota sobre cuánto está pagando.

Ejemplo: John Smith, algún jardín comunitario, 30 tarifa de parcela, 25 cuotas de DUG, 12 verificación de antecedentes, 20 donación al jardín, 10 donación a DUG.

IMPORTANTE:
NO envíe por correo su pago en efectivo o cheque directamente a DUG o se lo devolveremos. Entregue su pago a su líder de jardín, quien completará la documentación necesaria y luego la enviará a DUG.

Por favor, haga clic solo UNA VEZ para evitar cargos duplicados en su tarjeta. Espere a que se procese su registro. ¡Gracias!